ความประเสริฐของการอะซาน
1. จากอับดุลลอฮฺ บิน อับดุรฺเราะฮฺมาน เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ ได้กล่าวว่า อบูสะอีด อัลคุฎรีย์
เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ ได้กล่าวแก่ท่านว่า
إنِّي َ أ َ را َ ك ُ ت ِ حبُّ ال َ غنَ َ م َ وال َ با ِ د َ ي َ ة, َ فإ َ ذا ُ ك ْ ن َ ت ِفي َ غ َ ن ِ م َ ك َ أ ْ و َ با ِ د َ يتِ َ ك َ ف َ أذَّ ْ ن َ ت
َ ص ْ و ِ ت ا ُ لم َ ؤذِّ ِ ن ِ جنٌّ لا َ ي ْ س َ م ُ ع َ م َ د » لِلصَّلا ِ ة َ فا ْ ر َ ف ْ ع َ صو َ ت َ ك بِالنِّ َ دا ِ ء, َ فإنَّ ُ ه
َ قا َ ل َ أ ُ بو َ س ِ عي ٍ د: َ س ِ م ْ ع ُ ت ُ ه ِ م ْ ن .« َ ولا إ ْ ن ٌ س َ ولا َ ْ شي ٌ ء إلا َ ش ِ ه َ د َ ل ُ ه َ يو َ م ال ِ ق َ يا َ م ِ ة
. َ ر ُ سو ِ ل الله
ความว่า “แท้จริงฉันเห็นว่าท่านชอบเลี้ยงแกะตามชนบท หากว่าท่านอยู่กับ
แกะหรืออยู่ที่ชนบทห่างไกลท่านก็จงอะซานเพื่อทำการละหมาดด้วยเสียงที่ดัง
เพราะไม่มีญินหรือมนุษย์คนใด หรือสิ่งใดๆที่ได้ยินเสียงของผู้ที่อะซาน
นอกจากจะเป็นพยานแก่เขาในวันกิยามะฮฺ” อบูสะอีดได้กล่าวว่า “ฉันได้ยินคำ
กล่าวนี้จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม” (บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ หะ
ดีษที่ 607)
2. จากอะบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ (ได้กล่าวว่า) ท่านรอซูลลุลลอฮ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ
วะสัลลัมได้กล่าวว่า
َ ل ْ و َ ي ْ ع َ ل ُ م النَّا ُ س َ ما ِفي النِّ َ دا ِ ء َ والصَّفِّ الأَوَّ ِ ل ُ ثمَّ َ ل ْ م َ ي ِ ج ُ دوا إلَّا َ أ ْ ن »
.«.. َ ي ْ س َ ت ِ ه ُ موا َ ع َ ل ْ ي ِ ه لا ْ س َ ت َ ه ُ موا
ความหมาย “ถ้าหากว่ามนุษย์รู้ถึงสิ่งที่มีอยู่(ความประเสริฐ)ในการอะซานและยืนละหมาดในแถวแรก หลังจากนั้นหากพวกเขาไม่สามารถที่จะกระทำสิ่งดังกล่าวได้ นอกจากพวกเขาจะต้องจับฉลาก แน่นอนพวกเขายอมที่จะจับฉลาก" (บันทึกโดยบุคอรีย์ หะดีษที่ 615 และมุสลิม หะดีษที่ 437)
3. จากมุอาวิยะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ ได้กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลลุลลอฮฺ ได้กล่าวว่า
.« ا ُ لم َ ؤذِّ ُ نو َ ن َ أ ْ ط َ و ُ ل النَّا ِ س َ أ ْ ع َ ناق ً ا َ يو َ م ال ِ ق َ يا َ م ِ ة »
ความว่า “ผู้ที่อะซานเป็นผู้มีลำคอที่ยาวที่สุดในบรรดามนุษย์ทั้งหลายในวันกิยามะฮฺ” (บันทึกโดยมุสลิม หะดีษที่ 387)
เมื่อเข้าเวลาละหมาดโดยใช้ถ้อยคำที่เฉพาะผู้อะซาน และได้ยินอะซานต้องกล่าวและตอบรับดังนี้
คำรับอะซาน
# การอะซานในเวลาซุบฮฺให้เพิ่มหลังจาก (หัยยะ อะลัล ฟะลาฮฺ ) ว่า “อัสศ่อลาตุคอยรุมมินัลเนามิ” ( 2 ครั้ง )
# สตรีไม่ต้องอะซาน
บทขอพรหลังอะซาน
اَللَّهُمَّ رَبَّ هٰٰذِهِ الدَّعْوَةِالتَّامَةِ وَالصَّلاَةِالْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدَنِ الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًامَحْمُوْدَنِ الَّذِيْ وَعَدْتَهُ
คำอ่าน :
อัลลอฮุมม่า ร็อบบะฮาซิฮิดดะอฺ วะติฎ ตามมะฮฺ วัศศ่อลาติลกออิมะฮฺ อาติ มุฮัมม่าดะนิล วะซีละฮฺ วัลฟะดีละฮฺ วับอัสฮุ มะกอมัม มะฮฺมูดะนิล ละซี วะอัดตะฮฺ
คำแปล :
โอ้ อัลลอฮฺ พระเจ้าแห่งการเชิญชวนที่สมบูรณ์และการละหมาดที่ดำรงอยู่ ได้โปรดประทานฐานะ อันสูงส่งและความประเสริฐแด่ท่านนบีมุฮัมหมัด และขอพระองค์ได้ส่งท่านนบีมุฮัมหมัด สู่ตำแหน่งที่ได้รับการสรรเสริญตามที่พระองค์ได้ทรงสัญญาไว้แก่ท่านนบีด้วยเถิด
รูปแบบการอิกอมะฮฺ
ผู้อิกอมะฮ
ฺ
اَﷲُاَكْبَرُ اَﷲُاَكْبَرُ
คำอ่าน อัลลอฮุอักบัร อัลลอฮุอักบัร
คำแปล อัลลอฮฺผู้ทรงเกรียงไกร อัลลอฮฺผู้ทรงเกรียงไกร
أَشْهَدُ أَنْ لاَإِلٰهَ إِلاَّاﷲُ
คำอ่าน อัชฮะดุ อัลลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ
คำแปล ฉันขอปฏิญาณว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًارَّسُوْلُ اَﷲِ
คำอ่าน อัชฮะดุ อันนะ มุฮัมมะดัรร่อซูลุลลอฮฺ
คำแปล ฉันขอปฏิญานว่า มุฮัมมัดเป็นร่อซูลของอัลลอฮฺ
حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ
คำอ่าน หัยยะ อะลัศ ศ่อลาฮฺ
คำแปล ท่านทั้งหลาย จงมาละหมาดเถิด
حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ
คำอ่าน หัยยะ อะลัล ฟะลาฮฺ
คำแปล ท่านทั้งหลาย จงมาสู่ชัยชนะเถิด
قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ
قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ
คำอ่าน ก็อดกอมะติศ ศ่อลาฮฺ ( 2 ครั้ง )
คำแปล การละหมาดกำลังจะเริ่ม
اَﷲُاَكْبَرُ اَﷲُاَكْبَرُ
คำอ่าน อัลลอฮุอักบัร อัลลอฮุอักบัร
คำแปล อัลลอฮฺผู้ทรงเกรียงไกร อัลลอฮฺผู้ทรงเกรียงไกร
لاَإِلٰهَ إِلاَّاﷲُ
คำอ่าน ลาอิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ
คำแปล ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ
Link :
ความประเสริฐของการอะซาน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น